Usando palavras de São Francisco de Assis, a quem o Papa foi buscar o seu nome oficial, o Papa inicia a encíclica. E reitera o que Jesus ensinou, somos todos irmãos e irmãs.
Inimigos da Igreja, de facto, verdadeiros inimigos da Igreja e de Deus, levantaram problemas e consideraram que este título era sexista e uma afronta à mulheres.
Porque São Francisco de Assis disse Fratelli tutti e não Fratelli e sorelle tutti.
Traduzindo, queriam que o Papa corrigisse São Francisco de Assis e Jesus e alterasse o nome Todos Irmãos para Todos Irmãos e Irmãs.
Queriam substituir o essencial pelo acessório.
Assistido pelo Espírito Santo, sem dúvida, o Papa determinou que o nome da Encíclica, em italiano, manter-se-é em italiano em todas as línguas para que o documento seja traduzido.
Também Jesus era continuamente perseguido por fariseus e outras pessoas de má fé, que em vão O tentavam desacreditar.
Estejamos todos bem informados, para saber responder aos que atacam o Papa e a Igreja (que somos nós) e a Deus.
Orlando de Carvalho
Sem comentários:
Enviar um comentário